Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
земеделски райони, включени в плановете за управление на речните басейни съгласно Директива 2000/60/ЕО.
Czech[cs]
zemědělské oblasti zahrnuté v plánech povodí podle směrnice 2000/60/ES.
Danish[da]
landbrugsområder, der er omfattet af vandområdeplaner i henhold til direktiv 2000/60/EF.
German[de]
in Bewirtschaftungsplänen für Flusseinzugsgebiete nach der Richtlinie 2000/60/EG aufgeführte landwirtschaftliche Gebiete.“
Greek[el]
οι γεωργικές εκτάσεις οι οποίες περιλαμβάνονται σε προγράμματα διαχείρισης λεκανών απορροής ποταμού σύμφωνα με την οδηγία 2000/60/ΕΚ.
English[en]
agricultural areas, included in river basin management plans according to Directive 2000/60/EC.
Spanish[es]
zonas agrícolas incluidas en planes de gestión de cuencas fluviales de conformidad con la Directiva 2000/60/CE.».
Estonian[et]
põllumajandusalad, mis direktiivi 2000/60/EÜ kohaselt kuuluvad vesikondade majandamiskavadesse.
Finnish[fi]
direktiivin 2000/60/EY mukaisesti vesipiirin hoitosuunnitelmiin sisältyvät maatalousalueet.
French[fr]
les zones agricoles incluses dans les plans de gestion des bassins hydrographiques en vertu de la directive 2000/60/CE.
Hungarian[hu]
a 2000/60/EK irányelv alapján a vízgyűjtő-gazdálkodási tervekbe felvett mezőgazdasági területek.
Italian[it]
zone agricole incluse nei piani di gestione dei bacini idrografici ai sensi della direttiva 2000/60/CE.
Lithuanian[lt]
pagal Direktyvą 2000/60/EB į upės baseino valdymo planus įtraukti žemės ūkio paskirties plotai.
Latvian[lv]
lauksaimniecības zemes, kas iekļautas upes baseina apsaimniekošanas plānā saskaņā ar Direktīvu 2000/60/EK.
Maltese[mt]
żoni agrikoli, inklużi fi pjanijiet ta’ ġestjoni ta’ baċiri ta’ xmajjar skont id-Direttiva 2000/60/KE.
Dutch[nl]
landbouwgebieden die zijn opgenomen in beheersplannen voor stroomgebieden van rivieren overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG.
Polish[pl]
obszary rolne uwzględnione w planach gospodarowania wodami w dorzeczu zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE.
Portuguese[pt]
Zonas agrícolas incluídas nos planos de gestão de bacias hidrográficas nos termos da Diretiva 2000/60/CE.
Romanian[ro]
zonele agricole incluse în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice în temeiul Directivei 2000/60/CE.
Slovak[sk]
poľnohospodárske oblasti zahrnuté do plánov vodohospodárskeho manažmentu povodí podľa smernice 2000/60/ES.
Slovenian[sl]
kmetijska območja, vključena v načrte upravljanja povodij v skladu z Direktivo 2000/60/ES.
Swedish[sv]
Jordbruksområden som omfattas av förvaltningsplaner för avrinningsområden enligt direktiv 2000/60/EG.