Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها كانت من المنظم
Bulgarian[bg]
Мисля, че са от регулатора му.
Czech[cs]
Myslím, že jsou z regulátoru.
Danish[da]
De er fra regulatoren.
German[de]
Ich denke, sie stammen vom Regulator.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι από τον ρυθμιστή αέρα.
English[en]
I think they're from the regulator.
Finnish[fi]
Ne ovat kai regulaattorista.
French[fr]
Ça doit venir du régulateur.
Hebrew[he]
אני חושב שהם מהרגולטור.
Croatian[hr]
Mislim da su iz regulatora.
Hungarian[hu]
Szerintem a regulátorból származnak.
Italian[it]
Presumo che siano dell'erogatore.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze van de regulator zijn.
Polish[pl]
Myślę, że to z ustnika.
Portuguese[pt]
Acho que são do regulador.
Romanian[ro]
Cred că sunt de la regulator.
Russian[ru]
Я думаю это части регулятора.
Slovenian[sl]
Mislim, da so iz regulatorja.
Serbian[sr]
Mislim da su iz regulatora.
Turkish[tr]
Regülatörden olmalı.