Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на рециклирането на даден процес на рециклиране се изчислява поотделно за всеки от следните видове отпадъчни батерии:
Czech[cs]
Recyklační účinnost procesu recyklace se vypočítá samostatně pro tyto typy odpadních baterií:
Danish[da]
Genvindingssatsen beregnes særskilt for hver af følgende typer udtjente batterier:
German[de]
Die Recyclingeffizienz eines Recyclingverfahrens wird gesondert für die folgenden Arten von Altbatterien und Altakkumulatoren berechnet:
Greek[el]
Η απόδοση ανακύκλωσης της διαδικασίας ανακύκλωσης υπολογίζεται χωριστά για τους ακόλουθους τύπους αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών:
English[en]
The recycling efficiency of a recycling process is calculated separately for the following waste battery types:
Spanish[es]
El nivel de eficiencia de un proceso de reciclado se calcula por separado por lo que respecta a los tipos de residuos siguientes:
Estonian[et]
Ringlussevõtu protsessi ringlussevõtu määr arvutatakse eraldi järgmist liiki patareijäätmete kohta:
Finnish[fi]
Kierrätysprosessin kierrätystehokkuus lasketaan erikseen seuraaville käytetyille paristo- ja akkutyypeille;
French[fr]
Le rendement de recyclage d’un processus de recyclage est calculé séparément pour les types de déchets de piles et d’accumulateurs suivants:
Croatian[hr]
Učinkovitost recikliranja procesa recikliranja izračunava se odvojeno za sljedeće vrste otpadnih baterija:
Hungarian[hu]
Az újrafeldolgozási eljárás újrafeldolgozási hatékonysági mutatóját a hulladékelemek és -akkumulátorok következő típusaira külön-külön kell meghatározni:
Italian[it]
L’efficienza di riciclaggio di un processo di riciclaggio è calcolata in modo distinto per i seguenti tipi di rifiuti di pile e accumulatori:
Lithuanian[lt]
Atskirai apskaičiuojamas šių baterijų tipų perdirbimo proceso veiksmingumas:
Latvian[lv]
Pārstrādes procesa pārstrādes efektivitāti atsevišķi aprēķina šādiem bateriju atkritumu veidiem:
Maltese[mt]
L-effiċjenza tar-riċiklaġġ ta’ proċess ta’ riċiklaġġ hija kkalkulata b’mod separat għat-tipi ta’ skart ta’ batteriji li ġejjin:
Dutch[nl]
Het recyclingrendement van een recyclingproces wordt afzonderlijk berekend voor de volgende types afgedankte batterijen:
Polish[pl]
Wydajność recyklingu dla procesu recyklingu oblicza się osobno dla następujących rodzajów zużytych baterii:
Portuguese[pt]
O rendimento de um processo de reciclagem é calculado separadamente para os seguintes tipos de resíduos:
Romanian[ro]
Nivelul de eficiență a reciclării într-un proces de reciclare se calculează separat pentru următoarele tipuri de deșeuri de baterii:
Slovak[sk]
Recyklačná efektivita procesu recyklácie sa vypočíta samostatne pre tieto typy použitých batérií:
Slovenian[sl]
Učinkovitost recikliranja postopka recikliranja se izračunava ločeno za naslednje vrste odpadnih baterij:
Swedish[sv]
Återvinningsgraden för en återvinningsprocess ska beräknas separat för följande typer av förbrukade batterier: