Besonderhede van voorbeeld: -8704353747878512897

Czech

Když někdo, koho neznám, prohlásí: „Věřte mi“ – což pokládám za otravný konverzační tik –, obvykle zavřu peněženku.

German

Wenn ein Unbekannter sagt: „Vertrau mir“, – ein irritierender Tick in Gesprächen –, verschließe ich normalerweise meine Geldbörse.

English

When anyone I don’t know says “trust me” – an irritating conversational tic – I usually close my wallet.

Spanish

Cuando alguien a quien no conozco dice “créame” –irritante muletilla de las conversaciones-, por lo general tengo el impulso de cerrar mi billetera.

French

Quand un inconnu dit"Faites moi confiance" – un tic de langage des plus irritants – j'ai tendance à fermer mon porte-monnaie.

Russian

Когда кто-то, кого я не знаю, говорит: «Поверь мне», – раздражающая разговорная привычка – я обычно закрываю свой кошелек.