Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا يمكنني الذهاب معك في رحلة يا ( جورج
Bulgarian[bg]
Не мога да отида на пътуване с теб, Джордж.
Czech[cs]
Nemůžu jet stebou na výlet, Geogi.
Danish[da]
Jeg kan ikke rejse med dig, George.
German[de]
Ich kann nicht mit Ihnen verreisen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να πάμε ταξίδι.
English[en]
I can't go on a trip with you, George.
Spanish[es]
No puedo irme de viaje contigo, George.
French[fr]
Je ne peux pas partir en voyage avec vous, George.
Croatian[hr]
Ne mogu otići s tobom.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke dra på tur med deg.
Portuguese[pt]
Não posso viajar contigo, George.
Romanian[ro]
Nu pot să merg cu tine într-o excursie, George.
Russian[ru]
Джордж, я не могу с тобой поехать
Swedish[sv]
Jag kan inte resa iväg med dig George.
Turkish[tr]
Seninle bir yolculuğa çıkamam, George.