Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن لدينا هذه في حفل لم الشمل خاصتي
Bulgarian[bg]
Да, ние нямахте тези на моята среща.
Bosnian[bs]
Nismo ih imali na mojoj proslavi mature.
Czech[cs]
Tak ty jsme na mém srazu neměli.
Danish[da]
Ja, dem havde vi ikke til min genforening.
Greek[el]
Ναι, εμείς δεν είχαμε τέτοια στη δική μας συνάντηση.
English[en]
Yeah, we didn't have those at my reunion.
Spanish[es]
Sí, no teníamos de eso en mi reunión.
Finnish[fi]
Minun luokkakokouksessani ei ollut aseita.
French[fr]
Oui, on n'avait pas ça à ma réunion.
Hebrew[he]
כן, במפגש הכיתתי שלנו לא היו.
Croatian[hr]
Nismo ih imali na mojoj proslavi mature.
Hungarian[hu]
Igen, az én érettségi találkozómon nem voltak.
Italian[it]
Beh, non c'erano armi alla mia di rimpatriata.
Dutch[nl]
Ja, die hadden we niet op mijn reünie.
Polish[pl]
Tak, na moim zjeździe ich nie było.
Portuguese[pt]
É, não tivemos essas na minha reunião.
Romanian[ro]
Da, la reuniunea mea nu aveau aşa ceva.
Russian[ru]
Эх, на моей встрече выпускников такого не было.
Serbian[sr]
Nismo ih imali na mojoj proslavi mature.
Thai[th]
ใช่ เราไม่มีที่งานคืนสู่เหย้าของผม
Turkish[tr]
Evet, bunlardan anma toplantımda yoktu.