Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасно съжалявам.
Czech[cs]
Strašně se omlouvám, slečno.
Danish[da]
Jeg er meget ked af det.
English[en]
l'm most dreadfully sorry, miss.
Spanish[es]
Lo lamento terriblemente, señorita.
Estonian[et]
Mul on kohutavalt kahju, prl.
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani.
Indonesian[id]
Aku sangat menyesal, nona.
Italian[it]
Sono davvero desolato.
Macedonian[mk]
О колку ми е жал г-це...
Dutch[nl]
Mijn nederigste excuses, mevrouw.
Portuguese[pt]
Desculpe-me, Sr.a.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău, domnişoară.
Slovenian[sl]
Strašno mi je žal, gospa.
Serbian[sr]
Žao mi je.
Swedish[sv]
Jag är hemskt ledsen.