Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا جعلتني أتعثر في الصف في المرة الأولى ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме спъна?
English[en]
Why did you then let me stumble?
Spanish[es]
¿Por qué me hiciste tropezar en el aula?
Indonesian[id]
Kenapa kau menjegalku di kelas?
Italian[it]
Perché mi facesti cadere in classe?
Dutch[nl]
Waarom heb je me toen laten struikelen?
Polish[pl]
Dlaczego wtedy podstawiłeś mi nogę?
Portuguese[pt]
Por que me derrubou na aula, na primeira vez?
Russian[ru]
Почему ты тогда мне поставил подножку в классе?
Serbian[sr]
Зашто си ме саплео на часу?