Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
At the start of spring, they come out onto the ice to give birth to their pups.
Spanish[es]
A principios de la primavera, hira al hielo para tener sus crias.
Estonian[et]
Kevade alguses tulevad nad jääle, et sünnitada oma järglased.
Hebrew[he]
בתחילת האביב, הם עולים לפני הקרח כדי להמליט את גוריהם.
Croatian[hr]
U rano proljeće izlaze na led da bi okotili mlade.
Dutch[nl]
Aan het begin van de lente, komen ze het ijs op om te bevallen van hun pups.
Polish[pl]
Z początkiem wiosny wychodzą na lód, żeby wydać na świat swoje młode.
Portuguese[pt]
No início da primavera, elas sobem ao gelo para ter filhotes.
Romanian[ro]
La începutul primăverii, ies pe gheaţă ca să dea naştere puilor lor.
Serbian[sr]
Početkom proleća, one izlaze na led da okote mladunce.