Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше нужно да съм аз.
English[en]
It didn't have to be me.
Spanish[es]
No tenía que ser yo.
Estonian[et]
See ei pruukinud olla mina.
Finnish[fi]
Sen ei olisi tarvinnut olla minä.
French[fr]
C'était pas obligé d'être moi.
Hebrew[he]
לא דווקא אני.
Italian[it]
Non dovevo per forza essere io.
Polish[pl]
To nie musiałam być ja.
Portuguese[pt]
Não precisava ser eu.
Slovak[sk]
Nemusela som to byť ja.
Slovenian[sl]
Ni bilo nujno, da sem jaz.
Turkish[tr]
İlla benim taşımam gerekmiyordu.
Chinese[zh]
谁 都 可以 带上 工具包 来 这里 不 一定 非要 我 来