Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تنظري اطلاقاً إلى الخلف يا " هانا
Bulgarian[bg]
Никога не поглеждай назад, Хана.
Czech[cs]
Nikdy se neohlížej, Hanno.
German[de]
Schau niemals zurück, Hanna.
Greek[el]
Ποτέ μην κοιτάς πίσω στα παλιά, Χάνα.
English[en]
Never look back, Hanna.
Spanish[es]
Nunca mires atras, Hanna.
Estonian[et]
Kunagi ära vaata tagasi, Hanna.
Finnish[fi]
Älä koskaan katso taaksesi, Hanna.
French[fr]
Pense pas au passé.
Hebrew[he]
לעולם אל תסתכלי לאחור, האנה.
Croatian[hr]
Nikad se ne osvrći, Hanna.
Hungarian[hu]
Sose nézz vissza, Hanna.
Italian[it]
Non guardare mai indietro, Hanna.
Macedonian[mk]
Никогаш не гледај назад, Хана.
Norwegian[nb]
Se deg aldri tilbake, Hanna.
Dutch[nl]
Kijk nooit achterom, Hanna.
Polish[pl]
Nigdy nie patrz do tyłu, Hanna.
Portuguese[pt]
Nunca olhe pra trás, Hanna.
Romanian[ro]
Nu privi niciodată în urmă, Hanna.
Russian[ru]
Никогда не оглядывайся, Ханна.
Slovenian[sl]
Ne oziraj se nazaj, Hanna.
Thai[th]
อย่ามองย้อนไป แฮนนา