Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сушени плодове от рода Capsicum, цели, различни от сладки пиперки
Czech[cs]
Sušené plody rodu Capsicum, vcelku, jiné než sladké papriky
Danish[da]
Tørrede frugter af slægten Capsicum, hele, dog ikke søde peberfrugter
German[de]
getrocknete Früchte der Gattung Capsicum, ganz, ausgenommen Gemüsepaprika
Greek[el]
Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum, ολόκληροι, εκτός από τις γλυκοπιπεριές
English[en]
Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers
Spanish[es]
Frutas desecadas del género Capsicum, enteras, excepto los pimientos dulces
Estonian[et]
Perekonda Capsicum kuuluvate taimede terved viljad, v.a paprikad
Finnish[fi]
Capsicum-sukuiset hedelmät, kuivatut, kokonaiset, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat
French[fr]
Fruits séchés du genre Capsicum, entiers, autres que les piments doux
Croatian[hr]
Sušeni plodovi roda Capsicum, cijeli, osim slatke paprike
Hungarian[hu]
A Capsicum nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével
Italian[it]
Altri frutti essiccati del genere Capsicum, interi, diversi dai peperoni dolci
Lithuanian[lt]
Nesmulkinti džiovinti Capsicum genties, išskyrus saldžiąsias paprikas
Latvian[lv]
Žāvēti Capsicum ģints augļi, veseli, izņemot saldos piparus
Maltese[mt]
Frott imnixxef tal-ġeneru Capsicum, sħiħ, minbarra l-bżar ħelu
Dutch[nl]
Andere gedroogde vruchten van het geslacht Capsicum dan niet-scherpsmakende pepers
Polish[pl]
Suszone całe owoce z rodzaju Capsicum, inne niż słodka papryka
Portuguese[pt]
Frutas secas do género Capsicum, com exceção de pimentos doces
Romanian[ro]
Fructe uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardei dulce
Slovak[sk]
Sušené plody druhu Capsicum, celé plody, iné ako sladká paprika
Slovenian[sl]
suhi sadeži rodu Capsicum, razen sladke paprike
Swedish[sv]
Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika