Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лимец, мека пшеница и смес от пшеница и ръж, различни от тези за посев
Czech[cs]
Špalda, obyčejná pšenice a sourež, jiné než k setí
Danish[da]
ex 1001 99 00 Spelt, blød hvede og blandsæd af hvede og rug, undtagen til udsæd
German[de]
Spelz, Weichweizen und Mengkorn, nicht zur Aussaat
Greek[el]
Όλυρα (σπέλτα), σιτάρι μαλακό και σιμιγδάλι που δεν προορίζονται για σπορά
English[en]
Spelt, common wheat and meslin other than for sowing
Spanish[es]
Escanda, trigo blando y morcajo (tranquillón), excepto para siembra
Estonian[et]
Speltanisu, pehme nisu ja meslin (v.a seemneks)
Finnish[fi]
Spelttivehnä, tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu
French[fr]
Épeautre, froment (blé) tendre et méteil, autres que destinés à l'ensemencement
Croatian[hr]
Pir, obična pšenica i suražica, osim za sjetvu
Hungarian[hu]
Tönköly, közönséges búza és kétszeres, nem vetésre
Italian[it]
Farro, frumento (grano) tenero e frumento segalato, diversi da quelli destinati alla semina
Lithuanian[lt]
Spelta, paprastieji kviečiai ir meslinas (kviečių bei rugių mišinys), išskyrus skirtus sėjai
Latvian[lv]
Speltas kvieši, parastie kvieši un kviešu un rudzu maisījums, izņemot sēklas materiālu
Maltese[mt]
Spelt, qamħ komuni u meslin minbarra għaż-żriegħ
Dutch[nl]
Spelt, zachte tarwe en mengkoren, niet bestemd voor zaaidoeleinden
Polish[pl]
Orkisz, pszenica zwyczajna i meslin, inne niż do siewu
Portuguese[pt]
Espelta, trigo mole e mistura de trigo com centeio, exceto para sementeira
Romanian[ro]
Alac, grâu comun și meslin, altele decât cele destinate însămânțării
Slovak[sk]
Špalda, pšenica obyčajná a súraž, iné ako na siatie
Slovenian[sl]
Pira, navadna pšenica in soržica, razen za setev
Swedish[sv]
Spält, vete och blandsäd av vete och råg, annat än för utsäde