Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шест часа за грим?
Bosnian[bs]
sest sati sminkanja.
Danish[da]
Seks timer i makeuppen?
German[de]
Sechs Stunden in der Maske?
English[en]
Six hours of makeup?
Spanish[es]
Seis horas de maquillaje?
Estonian[et]
Kuus tundi grimmitoolis?
Basque[eu]
Sei ordu makilatzeko?
Persian[fa]
شيش ساعت گريم ؟
Finnish[fi]
Kuusi tuntia meikkausta?
Hebrew[he]
שש שעות איפור?
Croatian[hr]
Šest sati šminkanja.
Hungarian[hu]
Hat órányi smink?
Indonesian[id]
Berdandan enam jam?
Icelandic[is]
Sex tímar í förđun?
Italian[it]
Sei ore di trucco?
Lithuanian[lt]
Šešios valandos vien makiažui?
Norwegian[nb]
Seks timers sminking?
Dutch[nl]
6 uur lang makeup?
Portuguese[pt]
Seis horas na maquilhagem?
Romanian[ro]
Şase ore de machiaj?
Slovenian[sl]
Šest ur v maski?
Serbian[sr]
Šest sati za šminku?
Swedish[sv]
Sex timmars makeup?
Turkish[tr]
Altı saatlik makyaj mı?
Vietnamese[vi]
Sáu tiếng trang điểm à?