Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normalt skal køretøjet vende med fronten mod antennen.
German[de]
Das Fahrzeug steht normalerweise mit der Vorderseite zur Antenne.
Greek[el]
Κανονικά το όχημα πρέπει να βρίσκεται απέναντι στην κεραία.
English[en]
Under normal conditions, the vehicle must be facing the antenna.
Spanish[es]
No deberá haber ningún material de absorción entre la antena de recepción y el vehículo que se ensaye.
French[fr]
Dans les conditions normales, le véhicule fait face à l'antenne.
Italian[it]
Normalmente il veicolo deve trovarsi di fronte all'antenna.
Dutch[nl]
Indien de koplichten een kunststoflens hebben, moeten verdere proeven worden verricht volgens de eisen van aanhangsel 3.
Portuguese[pt]
Nas condições normais, o veículo está virado para a antena.