Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би просто се е ужасила.
Czech[cs]
Možná byla jen vyděšená.
English[en]
Maybe she was just freaked out.
Spanish[es]
O quizás se asustó...
Finnish[fi]
Ehkä hän säikähti.
French[fr]
Peut-être qu'elle a pété un plomb.
Hebrew[he]
אולי היא פשוט התחרפנה.
Croatian[hr]
Možda je šiznula.
Italian[it]
Forse era... spaventata a morte.
Polish[pl]
Może spanikowała.
Portuguese[pt]
Talvez ela estivesse... simplesmente assustada.
Romanian[ro]
Poate că era doar înspăimântată.
Russian[ru]
Быть может, она просто была шокирована.
Serbian[sr]
Možda je šiznula.
Swedish[sv]
Hon blev kanske skrämd.
Turkish[tr]
Belki korkudan ödü patlıyordur.