Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie ähneln Fernsehgeräten und haben eine Schreibmaschinentastatur.
Greek[el]
Αυτά είναι σαν συσκευές τηλεοράσεως που έχουν επίσης και πληκτρολόγιο γραφομηχανής.
English[en]
These are like television sets, with typewriter keyboards attached.
Spanish[es]
Estos son semejantes a televisores, a los que se les ha fijado un teclado de máquina de escribir.
Finnish[fi]
Ne muistuttavat televisiovastaanottimia, joihin on yhdistetty kirjoituskoneen näppaimistö.
French[fr]
Celui-ci ressemble à un appareil de télévision auquel on aurait fixé un clavier de machine à écrire.
Italian[it]
Somigliano ad apparecchi televisivi, con attaccata la tastiera di una macchina da scrivere.
Japanese[ja]
これはテレビに似た装置で,文字をタイプする鍵盤が取り付けられています。
Norwegian[nb]
De ligner fjernsynsapparater med et påsatt skrivemaskintastatur.
Dutch[nl]
Deze lijken op televisietoestellen waaraan het toetsenbord van een schrijfmachine is gekoppeld.
Swedish[sv]
Dessa liknar televisionsapparater med påsatta tangentbord från skrivmaskiner.