Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че Родерик е имал планове да смени ДНК-то на Джо, за да инсценират смъртта му.
Czech[cs]
Taky řekl, že Roderick měl plán, jak vyměnit Joeovu DNA, aby mohl předstírat svou smrt.
Danish[da]
Han siger også at Roderick ville udskifte Joes DNA, så de kunne foregive hans død.
German[de]
Er sagt auch, dass Roderick Pläne hatte, um Joes DNS auszutauschen, sodass sie seinen Tod vortäuschen könnten.
Greek[el]
Είπε επίσης πως ο Ρόντρικ είχε σχεδιάσει να αλλάξει το DNA του Τζο, για να μπορέσει να προσποιηθεί τον θάνατό του.
English[en]
He also said Roderick had plans to switch Joe's DNA so they could fake his death.
Spanish[es]
También dijo que Roderick tenía planes para cambiar el ADN de Joe para poder fingir su muerte.
Finnish[fi]
Hän sanoo Roderickin vaihtaneen Joen DNA: n kuoleman lavastamiseksi.
French[fr]
Il a aussi dit que Roderick avait un plan pour échanger l'ADN de Joe pour simuler sa mort.
Hebrew[he]
הוא גם אמר שרודריק תכנן להחליף את הדי-אן-איי של ג'ו כדי שיוכלו לזייף את מותו.
Hungarian[hu]
Carlos szerint Roderick kitervelte Joe DNS-ének kicserélését, hogy elhitessék a halálát.
Italian[it]
Ha anche detto che Roderick aveva pianificato di scambiare il DNA di Joe per poter fingere la sua morte.
Dutch[nl]
Hij zei ook dat Roderick plannen had om Joe's DNA te verwisselen zodat ze zijn dood konden fingeren.
Polish[pl]
Powiedział też, że Roderick miał podmienić DNA Joego, by upozorować jego śmierć.
Portuguese[pt]
Ele também disse que o Roderick tinha planos para trocar o DNA do Joe, para que ele pudesse fingir a sua própria morte.
Romanian[ro]
A mai spus că Roderick plănuia să schimbe ADN-ul lui Joe, să-i poată înscena moartea.
Russian[ru]
Он еще говорит, что у Родерика был план, подменить ДНК Джо, чтобы можно было сфальсифицировать его смерть.
Serbian[sr]
On je takoÄ'er rekao Roderick imala planira prebaciti Joe DNK kako bi se oni mogli laĹľni njegove smrti.
Swedish[sv]
Han sa att Roderick hade planer att byta ut Joes DNA så de kunde fejka hans död.
Turkish[tr]
Ayrıca, onun sahte ölümüne inanmaları için, Roderick'in DNA'ları değiştirdiğini de söyledi.