Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Η πράσινη πλύση εγκεφάλου είναι μια προσπάθεια των επιχειρήσεων να βάλουν ταμπέλες στην δραστηριότητά τους που είναι δημοφιλείς και έχουν επιρροή στην ευαισθησία των ανθρώπων για, και στις έννοιες για, το περιβάλλον και την οικολογία.
English[en]
Green- washing is an attempt by corporations to put labels on their activity that are popular and that appeal to people's sensibility about, and concern for, the environment and for ecology.
Spanish[es]
El " lavado- verde " es un intento de parte de las corporaciones de marcar las etiquetas de sus productos con detalles de esas actividades populares que apelan a las sensibilidades de la gente, y sus preocupaciones con el medio ambiente y la ecología.
Italian[it]
Il green- washing è un tentativo delle aziende di accostare le proprie attività a concetti che fanno leva sulla sensibilità dell'opinione pubblica, per quello che riguarda ambientalismo ed ecologia
Romanian[ro]
Green- washing- ul este o încercare a corporațiilor de a pune etichete pe activitățile lor care sunt populare și care fac apel la sensibilitatea și îngrijorarea oamenilor față de, mediu și ecologie.
Russian[ru]
" Зеленая " промывка мозгов - это попытка корпораций навесить на свой продукт ярлыки, которые популярны и отвечают эмоциональной реакции людей и их стремлению к заботе об окружающей среде и экологии.
Slovak[sk]
Green- washing je pokusom korporácií onálepkovať svoje aktivity, ktoré sú populárne a ktoré apelujú na citlivosť a obavy ľudí o životné prostredie a ekológiu.
Swedish[sv]
Green- washing är ett fÜretags fÜrsÜk att sätta ett märke pü populära aktiviteter och som tilltalar individers medvetande, och oro fÜr omgivningen och ekologin.
Turkish[tr]
Yeţil aklama, ţirketlerin popüler olan ve insanlarýn duyarlýlýđýna hitap eden, çevre ve ekolojiye duyarlýlýk sađlayan aktiviteler üzerine etiketler yapýţtýrma giriţimidir.