Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към третираната група следва да се използват и други две групи — контролна за действието на средата и положителна контролна.
Danish[da]
Ud over forsøgsgruppen anvendes både en vehikelkontrolgruppe og en positiv kontrolgruppe.
German[de]
Neben der Behandlungsgruppe sollte eine Vehikelkontrollgruppe und eine positive Kontrollgruppe getestet werden.
Greek[el]
Εκτός από την ομάδα αγωγής, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια ομάδα μάρτυρας στην οποία χορηγείται μόνο φορέας και μία ομάδα θετικού μάρτυρα.
English[en]
In addition to the treatment group, both a vehicle control group and a positive control group should be used.
Spanish[es]
Además del lote de tratamiento, se utilizarán tanto un lote de control del vehículo como un lote de control positivo.
Finnish[fi]
Kokeessa tulee käyttää koeryhmän lisäksi yhtä vehikkeliä saavaa verrokkiryhmää ja yhtä positiivista verrokkiryhmää.
French[fr]
Outre le lot d'expérience, il faut prévoir un lot témoin recevant le véhicule seul et un lot témoin positif.
Italian[it]
Oltre al gruppo da trattare, si utilizzeranno un gruppo di controllo positivo ed uno con somministrazione del solo veicolo.
Dutch[nl]
Als aanvulling op de behandelde groep moet een controlegroep (vehiculum) en een positieve controlegroep worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Além do lote de ensaio, devem utilizar-se um lote de controlo com o veículo e um lote de controlo positivo.
Romanian[ro]
În afară de grupul experimental, va fi selecționat și un lot martor căruia i se administrează doar vectorul, precum și un lot martor pozitiv.
Swedish[sv]
Utöver behandlingsgruppen skall både en vehikelkontrollgrupp och en positiv kontrollgrupp användas.