Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved, at vi for at nå målet har brug for en målrettet indsats, og at vi kan regne med Deres beslutsomhed.
German[de]
Wir wissen, daß dazu Zielstrebigkeit erforderlich ist und wir auf Ihre Entschlossenheit zählen können.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι χρειαζόμαστε ισχυρή βούληση γι' αυτό και ότι μπορούμε να βασιζόμαστε στην αποφασιστικότητά σας.
English[en]
We know that this requires a proactive approach and that we can count on your determination.
Spanish[es]
Sabemos que para eso hace falta voluntarismo y que podemos contar con su determinación.
Finnish[fi]
Tiedämme, että tarvitsemme tätä varten voluntarismia ja että voimme luottaa päättäväisyyteenne.
French[fr]
Nous savons que pour cela nous avons besoin de volontarisme et que nous pouvons compter sur votre détermination.
Italian[it]
Sappiamo infatti che per questa battaglia occorre impegnarsi, e sappiamo di poter contare sulla vostra determinazione.
Dutch[nl]
Daar is wil voor nodig, en wij rekenen wat dat betreft op uw vastberadenheid.
Portuguese[pt]
Todos sabemos que, para isso, precisamos de voluntarismo e que podemos contar com a sua determinação.
Swedish[sv]
Vi vet att vi behöver en större viljekraft för det ändamålet, och att vi kan räkna med er beslutsamhet.