Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог има желание да ни мотивира чрез вяра.
Cebuano[ceb]
Nagtinguha siya sa pagdasig kanato diha sa pagtuo.
Czech[cs]
Přeje si nás povzbuzovat skrze víru.
Danish[da]
Han ønsker at stimulere os med tro.
German[de]
Er möchte uns durch den Glauben in Bewegung bringen.
English[en]
He desires to stimulate us with faith.
Spanish[es]
Él desea estimularnos con la fe.
Finnish[fi]
Hän haluaa innostaa meitä uskolla.
Fijian[fj]
E gadreva me vakabulabulataki keda ena vakabauta.
French[fr]
Il désire nous stimuler par la foi.
Hungarian[hu]
Ő hit által szeretne ösztönözni bennünket.
Armenian[hy]
Նա ցանկանում է խրախուսել մեզ հավատքով:
Indonesian[id]
Dia berhasrat untuk mendorong kita dengan iman.
Italian[it]
Vuole stimolarci con la fede.
Japanese[ja]
神はわたしたちを信仰によって促したいと望んでおられ,
Korean[ko]
그분은 신앙으로 우리를 격려하고자 하십니다.
Malagasy[mg]
Maniry ny hanentana antsika amin’ ny finoana Izy.
Norwegian[nb]
Han ønsker å stimulere oss med tro.
Dutch[nl]
Hij wil ons met geloof stimuleren.
Polish[pl]
Pragnie pobudzać nas za pomocą wiary.
Portuguese[pt]
Ele deseja motivar-nos com fé.
Romanian[ro]
El dorește să ne stimuleze cu ajutorul credinței.
Russian[ru]
Он желает побуждать нас верой.
Samoan[sm]
E finagalo o Ia ia faaosofia i tatou i le faatuatua.
Swedish[sv]
Han vill uppmuntra oss med tro.
Thai[th]
พระองค์ทรงปรารถนาจะกระตุ้นเราด้วยศรัทธา
Tagalog[tl]
Nais Niyang hikayatin tayo na manampalataya.
Tongan[to]
ʻOkú Ne finangalo ke fakalotolahiʻi kitautolu ʻaki e tuí.
Tahitian[ty]
’Ua hina’aro ’oia ’ia fa’aitoito ia tātou i te fa’aro’o.
Ukrainian[uk]
Він бажає стимулювати нас вірою.
Vietnamese[vi]
Ngài mong muốn khuyến khích chúng ta với đức tin.
Chinese[zh]
祂渴望以信心激励我们。