Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تزال النسبة المئوية المنخفضة نسبيا من أفراد قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان الذين أُعيد نشرهم مصدرا للتوتر، وكذلك مستوى تركيز القوات العسكرية في المناطق القريبة من حقول النفط وغيرها من مناطق خط الحدود المتنازع عليها
English[en]
The relatively low percentage of redeployed SPLA forces remains a source of tension, as does the concentration of military forces in the vicinity of the oilfields and other areas of the disputed border line
Spanish[es]
El porcentaje relativamente reducido de efectivos redesplegados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés sigue siendo motivo de tensión, así como la concentración de fuerzas militares cerca de los yacimientos petrolíferos y otras zonas de la frontera objeto de controversia
French[fr]
Le pourcentage relativement faible de l'effectif de la SPLA qui a été redéployé reste une source de tension, de même que la concentration de forces militaires à proximité des champs pétrolifères et dans d'autres zones où le tracé de la frontière est contesté
Russian[ru]
Относительно низкая процентная доля передислоцированных сил НОАС по-прежнему остается фактором напряженности, равно как и концентрация вооруженных сил вблизи нефтеносных и других районов вдоль спорной линии границы
Chinese[zh]
苏丹人民解放军部队重新部署的百分比相对低,而且军队集中在油田附近和其他有争议的边界线地区,这依然是造成紧张的原因。