Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признавам, че бивните имат стойност.
Czech[cs]
Stejně, ty kly by mohly mít nějakou cenu.
Danish[da]
Men stødtænderne er nok en del værd.
German[de]
Dennoch, diese Stoßzähne könnten was wert sein.
Greek[el]
Πάντως, αυτοί οι χαυλιόδοντες μπορεί ν'αξίζουν κάτι.
English[en]
Still, those tusks might be worth a bit.
Spanish[es]
Aún así, esos colmillos deben valer bastante.
Estonian[et]
Siiski, need kihvad võivad natuke väärt olla.
French[fr]
Néanmoins, ses défenses doivent valoir une fortune.
Hebrew[he]
בכל זאת, החיטים שלו יכולים להיות שווים משהו.
Croatian[hr]
Ali te bi kljove mogle vrijediti nešto.
Hungarian[hu]
Azok az agyarok mégis figyelemre méltóak.
Italian[it]
D'altra parte, queste zanne potrebbero valere un bel po'.
Dutch[nl]
Toch zouden die slagtanden wel wat waard zijn.
Polish[pl]
Ale jego ciosy mogą być wiele warte.
Portuguese[pt]
Bem... essas presas devem valer umas pratas.
Romanian[ro]
Totuşi, aceste trucuri ar putea funcţiona.
Serbian[sr]
Ali te bi kljove mogle vrijediti nešto.
Swedish[sv]
Betarna kan dock vara värda lite.
Thai[th]
ยังอีัก งามันอาจทําให้คุณแย่นะ