Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الوضع الآن
Bulgarian[bg]
Докладвай.
Bosnian[bs]
Status izvještaj..
Czech[cs]
Podejte zprávu.
Danish[da]
Status.
German[de]
Lagebericht.
Greek[el]
Αναφορά κατάστασης.
English[en]
Status report.
Spanish[es]
Informe de situación.
Estonian[et]
Olukorra hinnang.
Persian[fa]
موقعیت رو گزارش بده
Finnish[fi]
Tilanneraportti.
French[fr]
Au rapport.
Hebrew[he]
דוח מצב.
Croatian[hr]
Prijavak.
Hungarian[hu]
Jelents!
Indonesian[id]
Laporan Situasi.
Italian[it]
Aggiornamento di stato.
Japanese[ja]
ステータス レポート 。
Lithuanian[lt]
Raportuok.
Malay[ms]
Laporan keadaan
Norwegian[nb]
Statusrapport.
Dutch[nl]
Statusrapport.
Polish[pl]
Raport z sytuacji.
Portuguese[pt]
Relatório da situação.
Romanian[ro]
Raportaţi situaţia.
Russian[ru]
Доложите о ситуации.
Slovak[sk]
Podaj správu.
Slovenian[sl]
Poročaj.
Serbian[sr]
Извештај.
Swedish[sv]
Statusrapport.
Thai[th]
รายงานมา
Turkish[tr]
Durum raporu.
Ukrainian[uk]
Доповідайте ситуацію.
Vietnamese[vi]
Báo cáo tình hình đi.