Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحفرون غرفتك, و يجذبون الفئران بشدة
Bulgarian[bg]
Проникват нявсякъде и се състезават с плъховете.
Czech[cs]
Usaděj se ti v pokoji a začnou bojovat s krysama. *
Greek[el]
Κάνουν λαγούμια, μπαίνουν μέσα και κάνουν ιπποδρομίες με τους αρουραίους.
English[en]
They burrow in, and they have turf horse with the rats.
Spanish[es]
Se escabullían y tenían carreras de caballos con las ratas.
Estonian[et]
Nad kaevavad end seina ja hakkavad rottidega kaklema.
Finnish[fi]
Ne tekevät pesän ja käyvät reviirisotaa rottien kanssa.
French[fr]
Une fois qu'elle s'installe, c'est le paradis pour les rats.
Hebrew[he]
הם מתחפרים ומנהלים מלחמות טריטוריאליות עם העכברושים.
Hungarian[hu]
Beásták magukat a szobába, és most versenyeznek a patkányokkal.
Italian[it]
Si erano fatte una tana e combattevano coi topi per il territorio.
Polish[pl]
Kopią tunele i urządzają wyścigi konne przy użyciu szczurów.
Portuguese[pt]
Entrem em tudo, e tem batalhas terríveis com ratos.
Romanian[ro]
Odată instalate, fac întrecere cu şobolanii.
Slovenian[sl]
Vkopali so se in borili s podganami za ozemlje.
Serbian[sr]
Ukopala se pa su imali konjsko trkalište za pacove,
Swedish[sv]
Det gräver sig in och har kapplöpning med råttorna.
Turkish[tr]
Tünel kazıp içine at gübresiyle fare koymuşlardı.