Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعدها سمح العالمان للطلّاب بإجراء مجموعة تجارب ، مع إتاحة المجال للغش إن أراد المشاركون ذلك
Bulgarian[bg]
И тогава дали възможност на студентите да проведат няколко експеримента, където те са могли, ако искат, да препишат.
German[de]
Und dann gaben sie den Studenten die Gelegenheit, ein paar Experimente durchzuführen, bei denen sie, wenn sie Lust hatten, auch schummeln durften.
Greek[el]
Έπειτα έδωσαν στους μαθητές την ευκαιρία να κάνουν μερικά πειράματα όπου θα μπορούσαν να κλέψουν αν το ήθελαν.
English[en]
And then they gave the students the opportunity to do a couple of experiments where they could cheat if they wanted to.
Spanish[es]
Después, les dieron a los estudiantes la oportunidad de hacer un par de experimentos en los que podían hacer trampa, si lo deseaban.
Estonian[et]
Misjärel anti õpilastele võimaluse teha mõningaid eksperimente, kus nad said spikerdada kui nad tahtsid.
Finnish[fi]
Sen jälkeen opiskelijoille annettiin mahdollisuus tehdä muutama koe, jossa he saivat huijata, jos halusivat.
Hebrew[he]
הם לא יותר מאוסף של נוירונים. ואז הם נתנו לסטודנטים מספר תרגילים שבהם הם יכלו לרמות אם הם רצו.
Croatian[hr]
Zatim su dali studentima da sudjeluju u eksperimentima u kojima su mogli varati ako žele.
Italian[it]
E diedero agli studenti l'opportunità di fare un paio di esperimenti dove avrebbero potuto imbrogliare se lo avessero voluto.
Norwegian[nb]
Så ga de studentene muligheten til å gjøre et par tester hvor de kunne jukse hvis de ønsket.
Romanian[ro]
Mai apoi l- au oferit studenților ocazia de a mai face căteva experimente în care puteau trișa dacă doreau să facă asta.
Russian[ru]
А затем студентам была предоставлена возможность поучаствовать в паре экспериментов, в которых, если они захотят, они могут обманывать экспериментаторов.