Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σήμερα, ο Γκάρφιλντ αρνείται να πάει για τρέξιμο.
English[en]
Today, Garfield refuses to go jogging.
Spanish[es]
Hoy, Garfield se niega a ir a correr.
French[fr]
Aujourd'hui, Garfield refuse de faire du jogging.
Hebrew[he]
היום, גארפילד מסרב לעשות הליכה מהירה.
Croatian[hr]
Danas, Garfield odbija da ide na jogging.
Polish[pl]
Dzisiaj Garfield odmawia pójścia na jogging.
Portuguese[pt]
Hoje, Garfield se recusa a fazer exercícios.
Romanian[ro]
Astăzi, Garfield refuză să facă jogging.
Slovenian[sl]
Danes, Garfield noče na tek.
Turkish[tr]
Bugün, Garfield koşu yapmayı reddediyor.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, Garfield từ chối đi dạo bộ thể dục.