Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص أعضاء المجلس إلى أنه رغم استمرار مواجهة الصومال لتحديات جسيمة، فإن هناك بعض مؤشرات عن قرب انقشاع الظلام.
English[en]
Council members concluded that, while serious challenges remained in Somalia, there were some signs of light at the end of the tunnel.
Spanish[es]
Los miembros del Consejo llegaron a la conclusión de que, aunque seguían existiendo graves dificultades en Somalia, había algunos indicios de que al final del túnel se obtendrían resultados positivos.
French[fr]
Les membres du Conseil ont conclu que, si de graves problèmes perduraient en Somalie, des signes laissaient entrevoir une lumière au bout du tunnel.
Russian[ru]
Члены Совета пришли к выводу о том, что при всех сохраняющихся в Сомали серьезных проблемах имеют место некоторые признаки, указывающие на наличие света в конце тоннеля.
Chinese[zh]
安理会成员得出结论认为,虽然索马里境内仍存在严重挑战,但有一些迹象表明即将出现曙光。