Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, случаите на лактатна ацидоза са наблюдавани след няколко или повече месеци на лечение
Czech[cs]
Laktátová acidóza se obvykle projevila po několika měsících léčby
Danish[da]
Laktatacidose indtrådte som regel efter nogle få eller flere måneders behandling
German[de]
Im Allgemeinen trat die Laktatazidose nach einigen bis mehreren Behandlungsmonaten auf
Greek[el]
Η γαλακτική οξέωση γενικά εμφανίστηκε μετά από λίγους ή αρκετούς μήνες θεραπείας
English[en]
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment
Spanish[es]
En general, la acidosis láctica tiene lugar al cabo de unos meses de tratamiento
Estonian[et]
Laktatsidoos on tekkinud üldjuhul pärast mõnekuulist või mitmeid kuid kestnud ravi
Finnish[fi]
Maitohappoasidoosia on yleensä esiintynyt muutaman tai usean kuukauden hoidon jälkeen
French[fr]
L acidose lactique apparaît généralement après quelques voire plusieurs mois de traitement
Hungarian[hu]
A tejsavas acidózis általában a kezelés kezdetétől számított néhány, vagy akár több hónap után lépett fel
Italian[it]
L acidosi lattica si è verificata in genere dopo pochi o diversi mesi di trattamento
Lithuanian[lt]
Laktatacidozė dažniausiai pasireiškia praėjus keliems mėnesiams po gydymo pradžios
Latvian[lv]
Laktātacidoze parasti radās pēc dažiem vai vairākiem ārstēšanas mēnešiem
Maltese[mt]
L-aċidożi lattika ġeneralment dehret wara ftit xhur jew wara diversi xhur ta ’ trattament
Polish[pl]
Kwasica mleczanowa występowała zazwyczaj po kilku lub kilkunastu miesiącach leczenia
Portuguese[pt]
A acidose láctica ocorreu, de uma maneira geral, após alguns ou vários meses de tratamento
Romanian[ro]
În general, acidoza lactică a apărut după câteva sau mai multe luni de tratament
Slovak[sk]
Laktátová acidóza sa zvyčajne vyskytla po jednom alebo viacerých mesiacoch liečby
Slovenian[sl]
Laktacidoza v splošnem nastopi šele po nekaj ali več mesecih zdravljenja
Swedish[sv]
Laktacidos uppträder vanligen efter några eller flera månaders behandling