Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е разполагало също така с три дни, за да се запознае с неговото съдържание преди съдебното заседание.
Czech[cs]
Rovněž měla třídenní lhůtu na seznámení se s jeho obsahem před jednáním.
Danish[da]
Selskabet havde således tre dage til at gøre sig bekendt med indholdet heraf inden retsmødet.
German[de]
Somit standen ihr drei Tage zur Verfügung, um vor der mündlichen Verhandlung von dessen Inhalt Kenntnis zu nehmen.
Greek[el]
Διέθετε λοιπόν τρεις ημέρες για να λάβει γνώση του περιεχομένου του πριν από την επ’ ακροατηρίου συζήτηση.
English[en]
It therefore had three days to acquaint itself with its contents prior to the hearing.
Spanish[es]
Por tanto, dispuso de tres días para examinar su contenido antes de la vista.
Estonian[et]
Seega oli tal selle sisuga tutvumiseks enne kohtuistungit aega kolm päeva.
Finnish[fi]
Guardianilla oli siis kolme päivää aikaa tutustua sen sisältöön ennen istuntoa.
French[fr]
Elle a ainsi disposé de trois jours pour prendre connaissance de son contenu avant l’audience.
Croatian[hr]
On je znači imao tri dana da se upozna s njegovim sadržajem prije rasprave.
Hungarian[hu]
Így három nap állt rendelkezésére ahhoz, hogy a tárgyalás előtt tudomást szerezzen e levél tartalmáról.
Italian[it]
Essa ha quindi potuto disporre di tre giorni per prendere conoscenza del suo contenuto prima dell’udienza.
Lithuanian[lt]
Taigi, ji turėjo tris dienas iki posėdžio susipažinti su jo turiniu.
Latvian[lv]
Tātad tās rīcībā bija trīs dienas līdz tiesas sēdei, lai iepazītos ar vēstules saturu.
Maltese[mt]
Hija għaldaqstant kellha tlett ijiem sabiex tiffamiljarizza ruħha mal-kontenut tagħha qabel is-seduta.
Dutch[nl]
Zij heeft dus over drie dagen beschikt om voor de terechtzitting kennis te nemen van de inhoud ervan.
Polish[pl]
Dysponowała zatem trzema dniami na zapoznanie się z jego treścią przed rozprawą.
Portuguese[pt]
Dispôs, assim, de três dias para tomar conhecimento do seu conteúdo antes da audiência.
Romanian[ro]
Aceasta a dispus astfel de trei zile pentru a lua cunoștință de conținutul său înainte de ședință.
Slovak[sk]
Mala teda tri dni na to, aby sa oboznámila s jeho obsahom pred pojednávaním.
Slovenian[sl]
Tako je imela tri dni, da se pred obravnavo seznani z njegovo vsebino.
Swedish[sv]
Guardian hade således tre dagar på sig att ta del av innehållet före förhandlingen.