Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، إذن أنت الكوميديان الآن
Bosnian[bs]
Oh, sada si ti komicar.
Czech[cs]
Aha, takže teď seš tady ty ten komik.
English[en]
So, now you're the comedian.
Spanish[es]
Así que ahora tú eres el comediante.
Finnish[fi]
Vai leikit sinä nyt koomikkoa.
French[fr]
Oh maintenant c'est toi le comique.
Croatian[hr]
Oho, sad si ti komičar.
Italian[it]
Oh, bene, fai il cabarettista anche tu?
Japanese[ja]
あんた こそ コメディアン ね
Dutch[nl]
Oh, dus nu ben jij de comedian.
Polish[pl]
A więc teraz to TY jesteś komikiem?
Portuguese[pt]
Assim agora você é o comediante.
Romanian[ro]
Deci acum tu esti comediantul.
Slovenian[sl]
Torej si zdaj ti komedijant.
Albanian[sq]
Oh, pra, tani ti je humoristi.
Serbian[sr]
Опа, значи, сад си ти комичар.
Swedish[sv]
Så nu är det du som är komiker?
Turkish[tr]
Şimdi de komedyen sensin.