Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'Οπως τότε που ήμασταν νεότερες, και μας έντυναν με χαζά ρούχα και έβαζαν ένα πιάτο στο κεφάλι μας για να μας κουρέψουν και φύλαγαν τον ομφάλιο λώρο σ'ένα βαζάκι από πίκλες και το έδειχναν σε όποιο αγόρι μας άρεσε.
English[en]
Like when we were younger, they put us in dorky clothes put the bowl on our head and cut our hair and they saved our umbilical cord in a pickle jar and brought it out in front of a boy we liked.
Finnish[fi]
Lapsina meidät puettiin hölmöihin vaatteisiin tukka leikattiin padanmuotoiseksi, ja napanuoraa säilytettiin purkissa ja se tuotiin ihastuksemme nähtäväksi.