Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво искат юдейските ръководители от Петър и Йоан?
Cebuano[ceb]
* Unsay gipangutana sa mga lider nga Judeo ni Pedro ug ni Juan?
Czech[cs]
* Na co se židovští představitelé Petra a Jana zeptali?
Danish[da]
* Hvad spurgte de jødiske ledere Peter og Johannes om?
German[de]
* Was wollen die jüdischen Führer von Petrus und Johannes wissen?
English[en]
* What did the Jewish leaders ask Peter and John?
Spanish[es]
* ¿Qué preguntaron los líderes judíos a Pedro y Juan?
Estonian[et]
* Mida juutide juhid Peetruselt ja Johanneselt küsisid?
Finnish[fi]
* Mitä juutalaisjohtajat kysyivät Pietarilta ja Johannekselta?
French[fr]
* Que demandent les dirigeants juifs à Pierre et à Jean ?
Croatian[hr]
* Što su židovski vođe pitali Petra i Ivana?
Hungarian[hu]
* Mit kérdeztek a zsidó vezetők Pétertől és Jánostól?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ պահանջեցին հրեա ղեկավարները Պետրոսից եւ Հովհաննեսից։
Indonesian[id]
* Apa yang para pemimpin orang Yahudi tanyakan kepada Petrus dan Yohanes?
Italian[it]
* Che cosa chiesero i capi dei Giudei a Pietro e a Giovanni?
Japanese[ja]
* ユダヤ人の指導者はペテロとヨハネに何と尋ねましたか。
Khmer[km]
* តើ ពួក អ្នក ដឹកនាំ សាសន៍ យូដា បាន ចោទសួរ អ្វីខ្លះ ដល់ ពេត្រុស និង យ៉ូហាន ?
Korean[ko]
* 유대인 지도자들은 베드로와 요한에게 어떤 질문을 했는가?
Lithuanian[lt]
* Ko žydų vadovai paklausė Petro ir Jono?
Latvian[lv]
* Ko jūdu vadītāji vaicāja Pēterim un Jānim?
Malagasy[mg]
* Inona no nanontanian’ireo mpitarika Jiosy an’i Petera sy i Jaona?
Mongolian[mn]
* Иудейн удирдагчид Петр, Иохан хоёроос юу гэж асуусан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva spurte de jødiske lederne Peter og Johannes om?
Dutch[nl]
* Wat vroegen de Joodse leiders aan Petrus en Johannes?
Polish[pl]
* O co przywódcy żydowscy zapytali Piotra i Jana?
Portuguese[pt]
* O que os líderes judeus perguntaram a Pedro e João?
Romanian[ro]
* Ce întrebare le-au adresat conducătorii iudei lui Petru şi Ioan?
Russian[ru]
* Что иудейские начальники спросили Петра и Иоанна?
Samoan[sm]
* O a mea na fesili atu ai taitai Iutaia ia Peteru ma Ioane?
Swedish[sv]
* Vad frågade de judiska ledarna Petrus och Johannes?
Thai[th]
* ผู้นําชาวยิวถามอะไรเปโตรและยอห์น
Tagalog[tl]
* Ano ang itinanong ng mga pinunong Judio kina Pedro at Juan?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe fehuʻi ʻe he kau taki ʻo e kau Siú kia Pita mo Sioné?