Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласуване на дейностите посредством съвместен работен план, съсредоточен върху измервания, картографиране на технологиите и стратегически консултации.
Danish[da]
Tilpasning af aktiviteterne efter en fælles arbejdsplan med fokus på måling, teknologikortlægning og strategisk rådgivning.
German[de]
Abstimmung der Tätigkeiten anhand eines gemeinsamen Arbeitsplans, der auf Messung, Technologiekartierung und strategische Beratung ausgerichtet ist; Abhaltung der Generalversammlung der Beteiligten am 22.-23.
Greek[el]
Ευθυγράμμιση των δραστηριοτήτων μέσω Κοινού Σχεδίου Εργασιών με έμφαση στις μετρήσεις, τη χαρτογράφηση τεχνολογίας και τη διατύπωση συμβουλών στρατηγικής.
English[en]
Alignment of the activities by a Joint Work Plan focused on measuring, technology mapping and strategic advice.
Spanish[es]
Adaptación de las actividades mediante un plan de trabajo conjunto sobre medición, descripción de las tecnologías y asesoramiento estratégico.
Estonian[et]
Tegevuse kooskõlastamise ühise töökava kaudu, mis keskendub mõõtmisele, tehnoloogiate kaardistamisele ja strateegilisele nõustamisele.
French[fr]
Mise en adéquation des activités dans un plan de travail commun visant essentiellement à évaluer l’état des technologies, à cartographier celles-ci et à fournir des conseils stratégiques.
Italian[it]
Allineamento delle attività tramite un piano di lavoro congiunto incentrato sulla misurazione, sulla mappatura delle tecnologie e sulla consulenza strategica.
Latvian[lv]
Darbību saskaņošana, pamatojoties uz kopīgu darba plānu, kurš vērsts uz mērījumiem, tehnoloģiju kartēšanu un stratēģiskiem ieteikumiem.
Maltese[mt]
L-allinjament tal-attivitajiet permezz ta’ Pjan ta’ Ħidma Konġunta ffokat fuq il-kejl, l-immappjar teknoloġiku u l-parir strateġiku.
Dutch[nl]
Afstemming van de activiteiten door middel van een gezamenlijk werkplan gericht op meting, vergelijking van technologie en strategisch advies.
Polish[pl]
Uzgodnienie działań w ramach wspólnego planu prac dotyczącego pomiaru, analizy technologii i doradztwa strategicznego.
Portuguese[pt]
Alinhamento das atividades através de um plano de trabalho conjunto centrado em medições, levantamento de tecnologias e aconselhamento estratégico.
Slovak[sk]
Zosúladenie činností prostredníctvom spoločného plánu práce, ktorý je zameraný na meranie, zmapovanie technológií a strategické poradenstvo.
Slovenian[sl]
Uskladitev dejavnosti s skupnim načrtom dela, usmerjenim k merjenju, tehnološkemu razporejanju in strateškemu svetovanju.
Swedish[sv]
Anpassning av verksamheten genom en gemensam arbetsplan med inriktning på mätning, teknisk kartläggning och strategisk rådgivning.