Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة العجوز ما زالت على قيد الحياة
Bulgarian[bg]
Все още има живот в старата дама.
Czech[cs]
V té staré dámě je ještě plno života.
Danish[da]
Den gamle er stadig fuld af liv.
German[de]
Es ist noch Leben in der alten Dame!
Greek[el]
Υπάρχει ακόμα ζωή μέσα της.
English[en]
There's still life in the old lady yet.
Spanish[es]
Aún hay vida en la vieja.
Persian[fa]
هنوز در اين خانم پير زندگي هست.
Finnish[fi]
Rouvassa on vielä puhtia.
French[fr]
La vieille a encore un peu de vie en elle!
Croatian[hr]
U staroj još uvijek ima života.
Hungarian[hu]
Hisz a hölgy még él!
Icelandic[is]
Ūađ er ennūä líf í kerlingunni.
Italian[it]
La vecchia ha ancora un po'di vita in sé.
Norwegian[nb]
Det er liv i gamla ennå!
Dutch[nl]
Er zit nog leven in de oude dame.
Portuguese[pt]
Ainda há vida na velha senhora!
Russian[ru]
В этой старой леди все еще имеется жизнь.
Slovak[sk]
V tej starej dáme je ešte život.
Slovenian[sl]
Še vedno je življenje v stari dami!
Serbian[sr]
U staroj još uvek ima života.
Swedish[sv]
Än är inte kärringen död!
Turkish[tr]
Bu yaşlı kadında hala hayat var.