Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Budgettet for 1998, som vi behandler, er udarbejdet med stor besindelse.
German[de]
Der in der Behandlung befindliche Haushalt 1998 wurde mit großer Geduld erstellt.
English[en]
The 1998 budget has been undertaken with great presence of mind.
Spanish[es]
En la elaboración del presupuesto para el ejercicio 1998 que ahora examinamos ha primado la prudencia.
Finnish[fi]
Käsittelyssä oleva vuoden 1998 budjetti on tehty suurta malttia noudattaen.
French[fr]
Le budget pour 1998, objet du débat, a été établi en observant une grande modération.
Dutch[nl]
De in behandeling zijnde begroting voor 1998 is met grote gematigdheid opgesteld.
Portuguese[pt]
O orçamento geral da União Europeia para o exercício de 1998, que está em debate, foi elaborado com uma grande moderação.
Swedish[sv]
Den budget för 1998 som vi nu behandlar har gjorts upp med stor moderation.