Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تَفْقدْ تلك القبضةِ ، سكوت.
Bulgarian[bg]
Не пускай захвата, Скот!
Bosnian[bs]
Ne popuštaj stisak, Scotte.
Czech[cs]
Nepouštěj ten stisk, Scotte.
Danish[da]
Slip ikke dit tag, Scott.
Greek[el]
Μην τον αφήσεις, Σκοτ!
English[en]
Don't lose that grip, Scott.
Spanish[es]
¡ No sueltes las manos!
Estonian[et]
Ära kaota haaret, Scott.
Persian[fa]
ازت دستش نده اسکات
French[fr]
Ne lâche pas prise.
Croatian[hr]
Ne popuštaj stisak, Scotte.
Hungarian[hu]
Ne ereszd a fogást, Scott!
Indonesian[id]
Jangan lepaskan genggamanmu Scott!
Icelandic[is]
Ekki missa takiđ, Scott!
Italian[it]
Non mollare la presa, Scott.
Lithuanian[lt]
Nepaleisk pirštų, Skotai.
Polish[pl]
Nie strać chwytu, Scott.
Portuguese[pt]
Não solte essa mão, Scott!
Russian[ru]
Руки не расцепляй, Скотт!
Slovenian[sl]
Ne popusti prijema, Scott.
Albanian[sq]
Mos e humb kapjen, Skot!
Serbian[sr]
Ne puštaj, Scott.
Turkish[tr]
Sakın elini bırakma Scott!