Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يحدث هذا منا فلابد وأن يكون هذا من ( ستيف )
Bulgarian[bg]
Не идва от нас.
Bosnian[bs]
Nismo mi, pa mora biti Steve.
German[de]
Von uns sind die nicht, also muss es Steve sein.
Greek[el]
Όχι από μας, οπότε πρέπει να είναι από τον Στιβ.
English[en]
It's not coming from us, so it's gonna be Steve.
Spanish[es]
No somos nosotros, debe de ser Steve.
Estonian[et]
Meie seda ei tee, järelikult Steve.
Finnish[fi]
Me emme sitä tee.
French[fr]
Comme ça vient pas de nous, c'est forcément Steve.
Hebrew[he]
זה לא מגיע מהכיוון שלנו, אז זה מוכרח להיות סטיב.
Croatian[hr]
Nismo mi, pa mora biti Steve.
Hungarian[hu]
Nem tőlünk jön, szóval csak Steve lehet.
Indonesian[id]
Itu bukan dari kita, berarti itu dari Steve.
Icelandic[is]
Ūađ eru ekki viđ svo ūađ hlítur ađ vera Steve sjálfur.
Italian[it]
Non siamo noi, quindi dev'essere Steve.
Japanese[ja]
我々 じゃ な い スティーブ だ ろ う
Macedonian[mk]
Не доаѓа од нас, така што мора да биде Стив.
Malay[ms]
Ia bukan datang dari kita, jadi tentulah Steve.
Norwegian[nb]
Det er ikke oss.
Dutch[nl]
Wij doen niks, dus moet het Steve zijn.
Polish[pl]
To nie idzie od nas, więc to Steve.
Portuguese[pt]
Não somos nós, então deve ser Steve.
Romanian[ro]
Nu le vindem noi deci trebuie sã fie Steve.
Russian[ru]
Это не мы продаем, значит, это Стив.
Slovenian[sl]
Mi nismo, torej je moral biti Steve.
Albanian[sq]
S'po vjen nga ne, kështu që duhet të jetë Stivi.
Serbian[sr]
Nismo mi, pa mora da je Stiv.
Swedish[sv]
Det är inte vi, så det måste vara Steve.
Thai[th]
มันไม่ได้มาจากเราจึงต้องเป็น สตีฟ
Turkish[tr]
Bizden biri yapmıyor, o yüzden Steve olmalı.
Vietnamese[vi]
Không phải chúng ta bán, nên phải là thằng Steve.