Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يستخدمون زيت الزيتون و ليس الزبد ، هذا سرهم
Bulgarian[bg]
Но ползват зехтин, не масло.
Bosnian[bs]
Buraz, ali oni koriste maslinovo ulje, a ne maslac.
Danish[da]
De bruger olivenolje, ikke smør.
English[en]
Bro, but they use olive oil, not butter.
Spanish[es]
Usan aceite de oliva.
Estonian[et]
Kuid nad kasutavad või asemel oliiviõli.
Finnish[fi]
He käyttävät oliiviöljyä, eivät voita.
French[fr]
C'est de l'huile d'olive, pas du beurre.
Hebrew[he]
אבל, הם משתמשים בשמן זית ולא בחמאה.
Croatian[hr]
Buraz, ali oni koriste maslinovo ulje, a ne maslac.
Hungarian[hu]
Tesó, olíva olajat használnak, nem vajat.
Indonesian[id]
Bro, tapi mereka menggunakan minyak zaitun bukan mentega.
Icelandic[is]
En ūeir nota ķlífuolíu, ekki smjör.
Italian[it]
Non usano olio d'oliva, ma burro.
Lithuanian[lt]
Tačiau naudok alyvuogių aliejų, o ne sviestą.
Dutch[nl]
Maat, maar ze gebruikten olijfolie, en geen boter.
Polish[pl]
Ale używają oliwy z oliwek.
Portuguese[pt]
Mas usam azeite, não manteiga.
Romanian[ro]
Frate, folosesc ulei de măsline când le prăjesc, nu unt.
Slovak[sk]
Ale používajú olivový olej, nie maslo.
Slovenian[sl]
Uporabljajo olivno olje, ne masla.
Serbian[sr]
Buraz, ali oni koriste maslinovo ulje, a ne maslac.
Turkish[tr]
Tereyağı değil, zeytinyağı kullanıyorlar.