Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاج الصدمات الكهربائيه خرب هذا الجزء من دماغك
Bulgarian[bg]
Електрошоковата терапия е атрофирала тази част на мозъка ви.
Czech[cs]
Elektrošoková terapie zmenšila tuto část vašeho mozku.
Greek[el]
Αυτό το μέρος του εγκεφάλου σου ατρόφησε από το ηλεκτροσόκ.
English[en]
The electroshock therapy atrophied this part of your brain.
Spanish[es]
La terapia de electroshock atrofió esta parte de tu cerebro.
Estonian[et]
Ðokiteraapia mõjul sai su aju kahjustada.
Finnish[fi]
Sähkösokkihoito näivetti tätä aivojesi osaa.
French[fr]
Les électrochocs ont atrophié cette partie de votre cerveau.
Hebrew[he]
ההלם החשמלי ניוון את החלק הזה של המוח שלך.
Croatian[hr]
Terapija elektrošokovima je uticala na ovaj deo tvog mozga.
Hungarian[hu]
Az elektrosokk kezelés elsorvasztotta az agyának ezt a részét.
Indonesian[id]
Terapi kejut listrik akan mempengaruhi pada bagian ini dari otakmu.
Dutch[nl]
De elektroshocktherapie heeft dit deel van je hersens verkrampt.
Polish[pl]
Terapia elektrowstrząsami miała wpływ na tę część twojego mózgu.
Portuguese[pt]
A terapia de electrochoque afectou esta parte do seu cérebro.
Romanian[ro]
Terapia cu electrosocuri a afectat acesta parte a creierului.
Slovenian[sl]
Zaradi elektrošokov je ta del vaših možganov atrofiral.
Serbian[sr]
Terapija elektrošokovima je uticala na ovaj deo tvog mozga.
Swedish[sv]
Den elektriska behandlingen täppte till den här delen av din hjärna.
Turkish[tr]
Elektroşok terapisi beynin bu kısmını köreltmiş.