Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قالت إذا لم أجز حديقتك اليوم... ..
Czech[cs]
Jóó, ta šílená lady odvedle mi volala a řekla, jestli neposekám trávu dneska...
Greek[el]
Ναι, εκείνη η τρελή κυρία δίπλα μου με πήρε.. Και μου είπε πως αν δεν κουρέψω το γκαζόν σου σήμερα...
English[en]
Yeah, that crazy-ass lady next door called me and said if I don't mow your lawn today...
Spanish[es]
Sí, esa loca de al lado me llamó y me dijo que si no corto el césped hoy...
Croatian[hr]
Da, ona drolja pored vas me zvala da ako ne pokosim vaš travnjak danas...
Italian[it]
Sì, quella pazza della vicina mi ha chiamato e ha detto che se non avessi falciato il suo prato oggi...
Dutch[nl]
Ja, die gestoorde buurvrouw van hiernaast belde me en zei dat als ik jou gazon niet maaide vandaag...
Portuguese[pt]
É, a sua vizinha doida me ligou e disse que se eu não cortasse sua grama hoje...
Romanian[ro]
Da, nebuna de lângă m-a sunat şi mi-a zis că dacă nu tund peluza azi...
Russian[ru]
Да, эта шизанутая дамочка из соседнего дома позвонила мне и сказала, что если я не выкошу ваш газон сегодня...
Serbian[sr]
Da, ona lujka pored vas me zvala da ako ne pokosim vaš travnjak danas...
Turkish[tr]
Deli komşun beni arayıp senin çimlerini bugün biçmezsem...