Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атлети като Ема Хийткоут, страдаща от церебрална парализа и тройна национална шампионка по конен спорт.
Bosnian[bs]
Sportaši kao Emma Heathcoat, invalid... ona je 3 puta osvojila nacionalno prvenstvo u jahanju.
Czech[cs]
Sportovci jako je Emma Heathcoat, trpící mozkovou obrnou, a trojnásobná vítězka celostátního poháru v jezdectví.
Greek[el]
Αθλητές όπως η Έμα Χέθκουοτ, ασθενής εγκεφαλικής παράλυσης... και τρεις φορές πρωταθλήτρια ιππασίας.
English[en]
Athletes like Emma Heathcoat, cerebral-palsy sufferer... and three-time national equestrian champ.
Estonian[et]
Sportlased nagu Emma Heaihcoai, kes kannatab halvatuse all ja on kolmekordne ratsaspordi-tšempion.
Finnish[fi]
Urheilijat, kuten Emma Heathcoat, osittain halvaantunut - ja kolminkertainen kouluratsastuksen mestari.
Hebrew[he]
אתלטים כמו אמה הית'קוט, פגועת המוח... ושלוש פעמים אלופת המדינה ברכיבה על סוסים.
Croatian[hr]
Sprtisti kao Emma Heathcoat, invalid... ona je 3 puta osvojila nacionalni šampionat u jahanju.
Hungarian[hu]
Sportolók mint Emma Heathcoat, agyvérzést szenvedett... háromszoros nemzeti lovaglás bajnok.
Italian[it]
Atleti come emma heathcoat, che soffre di paralisi cerebrale e tre volte campionessa equestre nazionale.
Dutch[nl]
Atleten als Emma Heathcoat, een verlamde patiënt... en drie keer nationaal ruiterkampioen.
Polish[pl]
Atleci jak Emma Heathcoat, cierpiącą na porażenie mózgowe, trzykrotna mistrzyni w jeździectwie.
Portuguese[pt]
Atletas como Emma Heathcoat, vítima de paralisia cerebral e tricampeã nacional de equitação.
Romanian[ro]
Atleţi ca Emma Heathcoat suferind de plasie cerebrală... de trei ori campioană naţională la călărie.
Slovenian[sl]
Športnikom kot je Emma Heatcoat, s cerebralno paralizo, ki je trikratna državna prvakinja v jahanju.
Serbian[sr]
Sprtisti kao Emma Heathcoat, invalid... ona je 3 puta osvojila nacionalni sampionat u jahanju.
Swedish[sv]
ldrottare som CP-skadade Emma Heathcoat och trefaldig nationell ryttarmästare.
Turkish[tr]
Felçli atlet Emma Heathcoat 3 kere ulusal şampiyonluk kazandı.