Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този проект се вписва в рамките на всеобхватното правно обвързващо споразумение относно МСП, което значително допринася за сигурността на общественото здраве в световен план.
Czech[cs]
Tento projekt spadá pod zastřešující právně závaznou dohodu týkající se MZP, která významně přispívá k veřejné zdravotní bezpečnosti na celém světě.
Danish[da]
Dette projekt henhører under den overordnede juridisk bindende aftale i forbindelse med IHR, som bidrager væsentligt til sikringen af den globale folkesundhed.
German[de]
Das vorliegende Projekt reiht sich in das übergeordnete verbindliche IGV-Rechtsinstrument ein, das weltweit einen erheblichen Beitrag zum Gesundheitsschutz leistet.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό συνάδει με τη βασική, νομικώς δεσμευτική συμφωνία του IHR, η οποία συμβάλλει σημαντικά στην ασφάλεια της δημόσιας υγείας σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
This project fits under the overarching IHR legally-binding agreement that significantly contributes to global public health security.
Spanish[es]
Este proyecto se ajusta al acuerdo general jurídicamente vinculante del RSI, que contribuye de forma significativa a la seguridad mundial de la salud pública.
Estonian[et]
Kõnealused projektid on kooskõlas üldise IHRi õiguslikult siduva kokkuleppega, mis aitab märkimisväärselt parandada ülemaailmset rahvatervise ohutust.
Finnish[fi]
Tämä hanke on yhdenmukainen kansainvälistä terveyssäännöstöä koskevan oikeudellisesti sitovan kattavan sopimuksen kanssa, joka edistää merkittävästi kansanterveyden suojelua maailmassa.
French[fr]
Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’accord global et juridiquement contraignant relatif au RSI, qui contribue de manière significative à la sécurité sanitaire au niveau mondial.
Croatian[hr]
Ovaj projekt uklapa se u sveobuhvatan pravno obvezujući sporazum o MZU-u koji značajno doprinosi globalnoj javnozdravstvenoj sigurnosti.
Hungarian[hu]
Ez a projekt jól illeszkedik a jogilag kötelező érvényű, átfogó IHR-megállapodáshoz, amely jelentősen hozzájárul a közegészség globális védelméhez.
Italian[it]
Tale progetto si iscrive nell’ambito più ampio dell’accordo giuridicamente vincolante dell’RSI, che contribuisce in modo significativo alla sicurezza sanitaria pubblica a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
Šiam projektui taikomas bendras TSPT teisiškai privalomas susitarimas, kuriuo svariai prisidedama prie pasaulinio visuomenės sveikatos saugumo.
Latvian[lv]
Šis projekts iekļaujas visaptverošajā juridiski saistošajā SVAN nolīgumā, kas būtiski sekmē globālo sabiedrības veselības aizsardzību.
Maltese[mt]
Dan il-proġett jikkonforma mal-ftehim legalment vinkolanti ġenerali tar-RIS li jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għas-sigurtà globali tas-saħħa pubblika.
Dutch[nl]
Dit project past onder de overkoepelende, juridische bindende Internationale Gezondheidsregeling die een aanzienlijke bijdrage levert aan het mondiale volksgezondheidsbeleid.
Polish[pl]
Przedsięwzięcie to mieści się w zakresie ogólnego prawnie wiążącego porozumienia IHR, które w istotny sposób przyczynia się do światowego bezpieczeństwa w zakresie zdrowia publicznego.
Portuguese[pt]
Este projeto enquadra-se no acordo global e juridicamente vinculativo do RSI, que contribui significativamente para a segurança da saúde pública a nível mundial.
Romanian[ro]
Acest proiect se încadrează în acordul general privind RSI, obligatoriu din punct de vedere juridic, care contribuie semnificativ la securitatea la nivel mondial a sănătății publice.
Slovak[sk]
Tento projekt zapadá do všeobecnej právne záväznej dohody na základe MZP, ktorá významnou mierou prispieva ku globálnej bezpečnosti v oblasti verejného zdravia.
Slovenian[sl]
Ta projekt spada na področje splošnega pravno zavezujočega sporazuma MZP, ki znatno prispeva k varovanju javnega zdravja po svetu.
Swedish[sv]
Detta projekt omfattas av IHR:s övergripande rättsligt bindande avtal, som i betydande utsträckning bidrar till det övergripande skyddet av folkhälsan.