Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да се натрапва.
Czech[cs]
Nechce obtěžovat.
Danish[da]
Han vil ikke forstyrre.
German[de]
Er will nicht stören.
Greek[el]
Δεν θέλει να ενοχλεί.
English[en]
He doesn't want to intrude.
Spanish[es]
No quiere molestar.
Finnish[fi]
Hän ei halua tunkeilla.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה להפריע.
Hungarian[hu]
Nem akar zavarni.
Italian[it]
Non vuole disturbare.
Korean[ko]
아빤 방해하고 싶지 않으시데.
Norwegian[nb]
Han vil ikke trenge seg på.
Polish[pl]
On nie chce przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Ele não quer intrometer-se.
Romanian[ro]
Nu vrea să ne întrerupă.
Russian[ru]
Он не хочет мешать.
Slovenian[sl]
Nočem motiti.
Swedish[sv]
Han vill inte tränga på.
Turkish[tr]
Davetsiz misafir olmak istemiyormuş.