Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Грах (Pisum sativum), със или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен
Czech[cs]
Hrách (Pisum sativum), též vyluštěný (též vařený ve vodě nebo v páře), zmrazený
Danish[da]
Ærter, også udbælgede, (Pisum sativum), også kogte i vand eller dampkogte, frosne
German[de]
Erbsen (Pisum sativum), auch ausgelöst, (auch in Wasser oder Dampf gekocht), gefroren
Greek[el]
Μπιζέλια με ή χωρίς λοβό (Pisum sativum) (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα
English[en]
Shelled or unshelled peas (Pisum sativum) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Spanish[es]
Guisantes (Pisum sativum) desvainados o sin desvainar, sin cocer o cocidos en agua o al vapor, congelados
Estonian[et]
Hernes (Pisum sativum), poetatud või poetamata, toores või eelnevalt aurutatud või keedetud, külmutatud
Finnish[fi]
Jäädytetyt silvityt tai silpimättömät herneet (Pisum sativum), myös höyryssä tai vedessä keitetyt
French[fr]
Pois (Pisum sativum), écossés ou non, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés
Hungarian[hu]
Borsó (Pisum sativum) hüvelyben vagy kifejtve (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva
Italian[it]
Piselli, anche sgranati (Pisum sativum), anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
Lithuanian[lt]
Aižyti arba neaižyti žirniai (Pisum sativum) (nevirti arba virti vandenyje ar garuose), sušaldyti
Latvian[lv]
Lobīti vai nelobīti zirņi (Pisum sativum) (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī), saldēti
Maltese[mt]
Piżelli mqaxxra jew fil-qoxra (Pisum sativum) (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew fl-ilma jagħli), iffriżata
Dutch[nl]
Erwten (Pisum sativum), ook indien gedopt, al dan niet gestoomd of in water gekookt, bevroren
Polish[pl]
Groch (Pisum sativum), łuskany lub niełuskany (niegotowany lub ugotowany na parze lub w wodzie), zamrożony
Portuguese[pt]
Ervilhas (Pisum sativum), com ou sem vagem, não cozidas ou cozidas em água ou vapor, congeladas
Romanian[ro]
Mazăre păstăi, curățată sau nu de păstăi (Pisum sativum) (nefiartă sau fiartă în abur sau în apă), congelată
Slovak[sk]
Vylúpaný alebo nevylúpaný hrach (Pisum sativum) (nevarený alebo varený v pare alebo vo vode), mrazený
Slovenian[sl]
Grah, oluščen ali neoluščen (Pisum sativum) (termično neobdelan ali termično obdelan s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjen
Swedish[sv]
Ärter (Pisum sativum), spritade eller i baljor (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta