Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна информация: а) предишен адрес: Karl-Barth-Straße 14, Бон, 53129, Германия; б) свързан е с Ислямско движение на Узбекистан; в) брат на Monir Chouka.
Czech[cs]
2010). Další informace: a) dřívější adresa: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Německo; b) ve spolčení s Islámským hnutím Uzbekistánu (Islamic Movement of Uzbekistan); c) bratr Monira Chouka.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) tidligere adresse: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Tyskland; b) tilknyttet den islamiske bevægelse i Usbekistan; c) bror til Monir Chouka.
German[de]
Weitere Angaben: a) frühere Anschrift: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Deutschland; b) Verbindungen zum Islamic Movement of Uzbekistan; c) Bruder von Monir Chouka.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) προηγούμενες διευθύνσεις: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Γερμανία· β) συνδέεται με το ισλαμικό κίνημα του Ουζμπεκιστάν· γ) αδελφός του Monir Chouka.
English[en]
Other information: (a) Previous address: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Germany; (b) Associated with Islamic Movement of Uzbekistan; (c) Brother of Monir Chouka.
Spanish[es]
Información adicional: a) dirección anterior: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Alemania; b) relacionado con el Movimiento Islámico de Uzbekistán; c) hermano de Monir Chouka.
Estonian[et]
Muu teave: a) eelmine aadress: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Saksamaa; b) seotud liikumisega Islamic Movement of Uzbekistan; c) Monir Chouka vend.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) ancienne adresse: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Allemagne; b) lié au Mouvement islamique de l'Ouzbékistan; c) frère de Monir Chouka.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) korábbi címe: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Németország; b) kapcsolatban áll az Islamic Movement of Uzbekistan szervezettel; c) Monir Chouka fivére.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) indirizzo precedente: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Germania; (b) associato al Movimento islamico dell’Uzbekistan; (c) fratello di Monir Chouka.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) Ankstesnis adresas: Karl-Barth-Straße 14, Bona, 53129, Vokietija; b) Susijęs su Uzbekistano islamo judėjimu; c) Monir Chouka brolis.
Latvian[lv]
Cita informācija: a) iepriekšējā adrese: Karl-Barth-Straße 14, Bonna, 53129, Vācija; b) saistīts ar Uzbekistānas islāma kustību; c) Monir Chouka brālis.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: (a) L-indirizz ta' qabel: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, il-Ġermanja; (b) Assoċat mal-Moviment Iżlamiku tal-Uzbekistan; (c) Ħu Monir Chouka.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) vroeger adres: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Duitsland; b) heeft banden met de Islamic Movement of Uzbekistan; c) broer van Monir Chouka.
Polish[pl]
Inne informacje: a) poprzedni adres: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Niemcy; b) związany z Islamskim Ruchem Uzbekistanu; c) brat Monira Chouki.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Endereço anterior: Karl-Barth-Straße 14, Bona, 53129, Alemanha; (b) Associado ao Movimento Islâmico do Usbequistão; (c) Irmão de Monir Chouka.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) adresa anterioară: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Germania; (b) are legătură cu Mișcarea Islamică din Uzbekistan; (c) fratele lui Monir Chouka.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) predchádzajúca adresa: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Nemecko; b) spojený s Islamistickým hnutím Uzbekistanu; c) brat Monira Chouka.
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) prejšnji naslov: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Nemčija; (b) povezan z gibanjem Islamic Movement of Uzbekistan; (c) brat Monirja Chouka.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) tidigare adress: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Tyskland, b) associerad med Islamic Movement of Uzbekistan, c) brodern är Monir Chouka.