Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مكوك يقوم بالارساء الآن
Bulgarian[bg]
Скачването завършено.
Czech[cs]
Všechny raketoplány v docích.
Danish[da]
Alle rumfærger er nu dokket.
German[de]
Alle Shuttles angedockt.
Greek[el]
Όλα τα διαστημόπλοια έχουν προσαράξει.
English[en]
All shuttles now docked.
Spanish[es]
Todas las naves han atracado.
Estonian[et]
Kõik süstikud põkkunud.
Finnish[fi]
Kaikki sukkulat telakoituneet.
French[fr]
Toutes les navettes ont accosté.
Hebrew[he]
כל המעבורות עגנו.
Croatian[hr]
Sve rakete su pristale.
Hungarian[hu]
Minden repül?
Indonesian[id]
Semua pesawat sudah berlabuh.
Italian[it]
Tutte le capsule agganciate.
Norwegian[nb]
Alle romferger har na dokket.
Dutch[nl]
Alle shuttles gekoppeld.
Polish[pl]
Wszystkie promy przyłączone.
Portuguese[pt]
Todas as naves atracadas.
Romanian[ro]
Toate navetele sunt cuplate.
Slovenian[sl]
Vsa plovila so pristala.
Serbian[sr]
Svi šatlovi su pristali.
Turkish[tr]
Tüm uzay mekikleri indi.