Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш ми, че ни е нужен само такъв контакт?
Czech[cs]
Říkáš mi, že tohle je všechen kontakt, který potřebujeme?
Greek[el]
Δηλαδή μόνο τόση επαφή χρειάζεται;
English[en]
You're telling me this is all the contact we needed?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que este es todo el contacto que necesitábamos?
Hebrew[he]
אתה רוצה להגיד לי שזה כל המגע שלו שהיה דרוש?
Italian[it]
Mi stai dicendo che questo e'tutto il contatto di cui avevi bisogno?
Dutch[nl]
Bedoel je dat dit genoeg contact is?
Polish[pl]
Chcesz mi powiedzieć że tylko taki kontakt był potrzebny?
Portuguese[pt]
Estás a dizer que só precisamos deste contacto?
Romanian[ro]
Îmi spui că asta e singurul contact care trebuie?
Serbian[sr]
Kažeš mi da je ovo dovaljan kontakt?
Swedish[sv]
Är det här all kontakt vi behövde?
Turkish[tr]
Yani bana sadece bu kadarlık bir temasın yettiğini mi söylüyorsun?