Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han var præsident for et datterselskab af American Express og havde senere ledende stillinger hos to af verdens største banker, Citibank og Barclays Bank.
German[de]
Elder Walker war Präsident einer Tochterfirma von American Express und bekleidete später Führungspositionen in zwei der größten Banken der Welt, der Citibank und der Barclays Bank.
English[en]
He was president of a subsidiary of American Express and later held executive positions at two of the world’s largest banks, Citibank and Barclays Bank.
Spanish[es]
Fue presidente de una empresa filial de American Express y más tarde ocupó puestos ejecutivos en dos de las instituciones bancarias más grandes del mundo: Citibank y Banco Barclays.
Finnish[fi]
Vanhin Walker toimi American Expressin tytäryhtiön johtajana, ja myöhemmin hän toimi johtotehtävissä kahdessa maailman suurimmista pankeista (Citibank ja Barclays Bank).
Fijian[fj]
A peresitedi o koya ni dua na taba ni kabani na American Express ka qai taura e muri eso na itutu vakaveiliutaki ena rua na baqe rogolevu e vuravura, na Citibank kei na Barclays.
French[fr]
Frère Walker a été président d’une filiale d’American Express et a détenu par la suite des postes de direction dans deux des plus grandes banques mondiales, la Citibank et la Barclays Bank.
Gilbertese[gil]
E beretitenti n te Subsidiary of the Amerikan Ekitibureti [Express] ao rimwi e taui nakoa n te tabo ae te ekitiekitiu (executiv) aika bon mwangan te kabanea ni bubura ni bangke n te aonnaba, Titiibangke ao te Bwakirei Bangke.
Hungarian[hu]
Az American Express egyik leányvállalatának elnöke lett, majd később a világ két legnagyobb bankjánál került magas beosztásba, a Citibanknál és a Barclays Banknál.
Indonesian[id]
Dia adalah presiden American Express dan kemudian memegang jabatan eksekutif pada dua bank dunia terbesar, Citibank dan Barclays Bank.
Italian[it]
L’anziano Walker è stato presidente di una società consociata con l’American Express e in seguito ha ricoperto cariche dirigenziali in due delle maggiori banche del mondo, la Citibank e la Barclays Bank.
Norwegian[nb]
Han var administrerende direktør for en underavdeling av American Express, og hadde senere ledende stillinger i to av verdens største banker, Citibank og Barclays Bank.
Dutch[nl]
Hij was president van een dochteronderneming van American Express, en was later manager bij twee van de grootste banken ter wereld, de Citibank en Barclays Bank.
Polish[pl]
On był prezesem pomocniczym w American Express a później zajmował stanowisko na szczeblu kierowniczym dwóch największych banków: Citybank i Barclays Bank.
Portuguese[pt]
Ele era presidente de uma subsidiária do American Express e posteriormente ocupou cargos executivos em dois dos maiores bancos do mundo, Citibank e Barclays Bank.
Romanian[ro]
A fost preşedintele unei filiale a băncii American Express şi, apoi, a deţinut funcţii de conducere în două din cele mai mari bănci din lume, Citibank şi Barclays Bank.
Samoan[sm]
Sa avea o ia ma peresitene o se vaega o le American Express ma mulimuli ane ona umiaina ni tofiga maualuluga i nisi o faletupe tetele o le lalolagi, o le Citibank ma le Barclays Bank.
Tahitian[ty]
Ua riro na oia ei peresideni no te American Express e i muri mai, ua tavini i roto e rave rahi mau toroʻa o na Fare Moni rahi roaʻe, oia te Citibank e te Barclays Bank.
Ukrainian[uk]
Він обіймав посаду президента дочірньої компанії «American Express», а пізніше – виконавчі посади у двох найбільших банках світу: «Citibank» та «Barclays Bank».
Vietnamese[vi]
Ông là chủ tịch một chi nhánh của American Express và sau này nắm giữ các chức vụ quản trị tại hai trong số các ngân hàng lớn nhất thế giới là Citibank và Barclays Bank.